政府关系岗/Quan hệ chính phủ cấp cao

 福利套餐/Benefit package

• 薪金/Lương: 40,000,000 VND – 50,000,000 VND 或根据容量协商/hoặc thoả thuận tuỳ vào năng lực
• 报告/Báo cáo: 高级进出口经理/Tổng giám đốc
• 奖金Thưởng: 第13个月的薪水，旅行津贴，住房津贴/salary of 13th month, travel allowance, housing allowance
• 年终奖/Thưởng hàng năm
• /旅行机会/Cơ hội đi du lịch
• 额外保险利益/Phúc lợi bảo hiểm cộng thêm

责任/Trách nhiệm

1、根据公司业务发展，负责开发、维护政府资源；建设有建设性的、高效的政府关系网，达到为企业服务的目的；

Căn cứ vào mức độ phát triển của công ty: phụ trách khai thác và duy trì các nguồn lực từ chính phủ; xây dựng các mối quan hệ với chính phủ phục vụ mục đích của doanh nghiệp.

2、建立和维护当地政府部门的沟通渠道和良好的互动、合作关系，营造良好的商业运营环境；协调内外公共关系，提升公司在相关政府层面的认知度及品牌形象，协调公司内部资源，获取政策优势；

Thiết lập, duy trì  các kênh thông tin liên lạc với chính quyền địa phương, tạo môi trường hợp tác hỗ trợ lẫn nhau, tạo môi trường kinh doanh tốt; Phối hợp tốt mối quan hệ bên trong và bên ngoài doanh nghiệp, nâng cao nhận thức về hình ảnh và thương hiệu của công ty với chính quyền có liên quan, điều phối nguồn lực bên trong doanh nghiệp và giành được các lợi thế trong chính sách.

3、接洽及参与组织对企业有利的联盟，负责与相关行业协会、联盟、对接、关系维护、日常联络工作，积累协调公共资源；

Tham gia và tổ chức các hoạt động hợp tác có lợi cho doanh nghiệp; phụ trách tiếp nhận, duy trì làm việc với các hiệp hội liên ngành, tích lũy chia sẽ tài nguyên.

4、国家及各产业政策和申报信息的检测、分析；准确领会并及时汇报分析最新的行业政策，为行业决策提供参考；

Phân tích các chính sách của quốc gia và các doanh nghiệp; có cái nhìn chính xác và kịp thời trong việc phân tích các chính sách mới nhất của ngành để cung cấp tài liệu tham khảo cho các quyết định quan trọng trong chính sách của doanh nghiệp.

5、负责公司政府项目的申报等全流程工作；

 Phụ trách toàn bộ quá trình khai báo các dự án của công ty với chính phủ.

6、负责对公司有利的政府荣誉的申报及其他福利的争取。

Phụ trách giành lấy những lợi ích từ những chính sách của chính phủ cho công ty.

需求/Yêu Cầu

1、本科及以上学历，公共关系、管理类专业；

Tốt nghiệp đại học trở lên, chuyên ngành quan hệ cộng đồng, quản lý.

2、10年以上政府事务相关工作经验，熟悉政府工作流程，具有当地政府关系者优先。

Có 10 năm trở lên kinh nghiệm liên quan đến giao dịch với cơ quan nhà nước, thành thạo lưu trình

3、沟通能力强，形象气质好，具有较强的组织协调和外联能力。

Năng lực giao tiếp tốt, ngoại hình khá, có năng lực điều phối tiếp cận  cộng đồng

4、具有良好的文笔和语言表达能力，政策敏捷性高，善于建立和维护关系

Có khả năng viết lách tốt, biểu đạt ngôn ngữ tốt, có tính nhạy bén cao, có khả năng thiết lập và duy trì các mối quan hệ.

5.熟悉英语或中文

Thành thạo song ngữ Trung Việt/ Anh Việt

6.年龄/Tuổi: 30-40

Submit Your CV by filling in the below form: